• На главную
  • В избранное
  • Карта сайта
  • Пишите нам
  • Ваш заказ
  • Скачать прайс

"Шифруемся?! "

"Шифруемся?! "
Раздел: Оборудование для диагностики и обслуживания инжекторных двигателей
Журнал: "Новости Авторемонта" (www.remontauto.ru)
№ журнала: декабрь, 2004
Дата публикации: 01.12.2004

В своей практической деятельности диагносты часто сталкиваются с проблемой правильной интерпретации информации, получаемой ими из диагностических приборов, например сканеров. Проблема эта вызвана тем обстоятельством, что информационные сообщения содержат акронимы и аббревиатуры различных специальных терминов, согласно SAE J1930, которые приняты в международном стандарте ISO. В редакцию часто обращаются наши читатели с просьбой объяснить значения непонятных сокращений.

Журнал продолжает публикацию серии материалов, которые, надеемся, помогут вам разобраться с рекомендованными по SAE J1930 терминами.
Мы снова не даем русского перевода терминов, дабы не вносить путаницы, – диагносты нас поймут.

CROSS-REFERENCE AND LOOK-UP

EXISTING USAGE / ACCEPTABLE USAGE / ACCEPTABLE ACRONIZED USAGE

S4WD (Selectable Four Wheel Drive) / Selectable Four Wheel Drive / S4WD
SABV (Secondary Air Bypass Valve) / Secondary Air Injection Bypass Valve / AIR Bypass Valve

SACV (Secondary Air Check Valve) / Secondary Air Injection Check Valve / AIR Check Valve
SASV (Secondary Air Switching Valve) / Secondary Air Injection Switching Valve / AIR Switching Valve
SBEC (Single Board Engine Control) / Powertrain Control Module / PCM
SBS (Supercharger Bypass Solenoid) / Supercharger Bypass Solenoid / SCB Solenoid
SC (Supercharger) / Supercharger / SC

Scan Tool / Scan Tool / ST
SCB (Supercharger Bypass) / Supercharger Bypass / SCB
Secondary Air Bypass Valve / Secondary Air Injection Bypass Valve / AIR Bypass Valve
Secondary Air Check Valve / Secondary Air Injection Check Valve / AIR Check Valve
Secondary Air Injection / Secondary Air Injection / AIR

Secondary Air Injection Bypass / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass
Secondary Air Injection Bypass Valve / Secondary Air Injection Bypass Valve / AIR Bypass Valve
Secondary Air Injection Diverter / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
Secondary Air Switching Valve / Secondary Air Injection Switching Valve / AIR Switching Valve
Secondary Air Injection Switching Valve / Secondary Air Injection Switching Valve / AIR Switching Valve

SEFI (Sequential Electronic Fuel Injection) / Sequential Multiport Fuel Injection / SFI
Selectable Four Wheel Drive / Selectable Four Wheel Drive / S4WD
Self Test / On Board Diagnostic / OBD
Self Test Codes / Diagnostic Trouble Code / DTC
Self Test Connector / Data Link Connector / DLC

Semi-Automatic Temperature Control / Climate Control / CC
Sequential Multiport Fuel Injection / Sequential Multiport Fuel Injection / SFI
Service Engine Soon / Service Reminder Indicator / SRI
Service Engine Soon / Malfunction Indicator Lamp / MIL
Service Reminder Indicator / Service Reminder Indicator / SRI

SFI (Sequential Fuel Injection) / Sequential Multiport Fuel Injection / SFI
Shift Solenoid / Shift Solenoid / SS
Shift Solenoid Valve / Shift Solenoid Valve / SS Valve
Short Term FT (Fuel Trim) / Short Term Fuel Trim / Short Term FT
Short Term Fuel Trim / Short Term Fuel Trim / Short Term FT

SLP (Selection Lever Position) / Transmission Range / TR
SMEC (Single Module Engine Control) / Powertrain Control Module / PCM
Smoke Puff Limiter / Smoke Puff Limiter / SPL
Spark Plug / Spark Plug / Spark Plug
SPI (Single Point Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI

SPL (Smoke Puff Limiter) / Smoke Puff Limiter / SPL
SRI (Service Reminder Indicator) / Service Reminder Indicator / SRI
SRT (System Readiness Test) / System Readiness Test / SRT
SS (Shift Solenoid) / Shift Solenoid / SS
ST (Scan Tool) / Scan Tool / ST

Supercharger / Supercharger / SC
Supercharger Bypass / Supercharger Bypass / SCB
Sync Pickup / Camshaft Position / CMP
System Readiness Test / System Readiness Test / SRT
TAB (Thermactor Air Bypass) / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass

TAC (Throttle Actuator Control) / Throttle Actuator Control / TAC
TAC (Throttle Actuator Control) Module / Throttle Actuator Control Module / TAC Module
TAD (Thermactor Air Diverter) / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
TB (Throttle Body) / Throttle Body / TB
TBI (Throttle Body Fuel Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI

TBT (Throttle Body Temperature) / Intake Air Temperature / IAT
TC (Turbocharger) / Turbocharger / TC
TC (Turbocharger) Wastegate / Turbocharger Wastegate / TC Wastegate
TC (Turbocharger) Wastegate Regulating Valve / Turbocharger Wastegate Regulating Valve / TC Wastegate Regulating Valve
TCC (Torque Converter Clutch) / Torque Converter Clutch / TCC

TCC (Torque Converter Clutch) Relay / Torque Converter Clutch Relay / TCC Relay
TCC (Torque Converter Clutch) Solenoid / Torque Converter Clutch Solenoid / TCC Solenoid
TCC (Torque Converter Clutch) Solenoid Valve / Torque Converter Clutch Solenoid Valve / TCC Solenoid Valve
TCCP (Torque Converter Clutch Pressure) / Torque Converter Clutch Pressure / TCCP
TCM (Transmission Control Module) / Transmission Control Module / TCM

TE (Thermal Expansion) / Thermal Expansion / TE
TE (Thermal Expansion) Valve / Thermal Expansion Valve / TE Valve

TFI (Thick Film Ignition) / Distributor Ignition / DI
TFI (Thick Film Ignition) Module / Ignition Control Module / ICM
TFP (Transmission Fluid Pressure) / Transmission Fluid Pressure / TFP

TFT (Transmission Fluid Temperature) Sensor / Transmission Fluid Temperature Sensor / TFT Sensor
Thermac / Secondary Air Injection / AIR
Thermac Air Cleaner / Air Cleaner / ACL
Thermactor / Secondary Air Injection / AIR
Thermactor Air Bypass / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass

Thermactor Air Diverter / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
Thermactor II / Pulsed Secondary Air Injection / PAIR
Thermal Expansion / Thermal Expansion / TE
Thermal Expansion Valve / Thermal Expansion Valve / TE Valve

Thermal Vacuum Switch / Thermal Vacuum Valve / TVV

Thermal Vacuum Valve / Thermal Vacuum Valve / TVV
Third Gear / Third Gear / 3GR
Three Way + Oxidation Catalytic Converter / Three Way + Oxidation Catalytic Converter / TWC+OC
Three Way Catalytic Converter / Three Way Catalytic Converter / TWC
Throttle Actuator / Throttle Actuator / Throttle Actuator

Throttle Actuator Control / Throttle Actuator Control / TAC
Throttle Actuator Control Module / Throttle Actuator Control Module / TAC Module
Throttle Body / Throttle Body / TB
Throttle Body Fuel Injection / Throttle Body Fuel Injection / TBI
Throttle Opener / Idle Speed Control / ISC

Throttle Opener Vacuum Switching Valve / Idle Speed Control Solenoid Vacuum Valve / ISC Solenoid Vacuum Valve
Throttle Opener VSV (Vacuum Switching Valve) / Idle Speed Control Solenoid Vacuum Valve / ISC Solenoid Vacuum Valve
Throttle Position / Throttle Position / TP
Throttle Position Sensor / Throttle Position Sensor / TP Sensor
Throttle Position Switch / Throttle Position Switch / TP Switch

Throttle Potentiometer / Throttle Position Sensor / TP Sensor
TOC (Trap Oxidizer — Continuous) / Continuous Trap Oxidizer / CTOX
TOP (Trap Oxidizer — Periodic) / Periodic Trap Oxidizer / PTOX
Torque Converter Clutch / Torque Converter Clutch / TCC
Torque Converter Clutch Pressure / Torque Converter Clutch Pressure / TCCP

Torque Converter Clutch Relay / Torque Converter Clutch Relay / TCC Relay
Torque Converter Clutch Solenoid / Torque Converter Clutch Solenoid / TCC Solenoid
Torque Converter Clutch Solenoid Valve / Torque Converter Clutch Solenoid Valve / TCC Solenoid Valve
TP (Throttle Position) / Throttle Position / TP
TP (Throttle Position) Sensor / Throttle Position Sensor / TP Sensor

TP (Throttle Position) Switch / Throttle Position Switch / TP Switch
TPI (Tuned Port Injection) / Multiport Fuel Injection / MFI
TPNP (Transmission Park Neutral Position) / Park/Neutral Position / PNP
TPS (Throttle Position Sensor) / Throttle Position Sensor / TP Sensor
TPS (Throttle Position Switch) / Throttle Position Switch / TP Switch

TR (Transmission Range) / Transmission Range / TR
Track Road Load Horsepower / Track Road Load Horsepower / TRLHP
Transmission Control Module / Transmission Control Module / TCM
Transmission Fluid Pressure / Transmission Fluid Pressure / TFP
Transmission Fluid Temperature Sensor / Transmission Fluid Temperature Sensor / TFT Sensor

Transmission Park Neutral Position / Park/Neutral Position / PNP
Transmission Position Switch / Transmission Range Switch / TR Switch
Transmission Range Selection / Transmission Range / TR
Transmission Range Sensor / Transmission Range Sensor / TR Sensor
TRLHP (Track Road Load Horsepower) / Track Road Load Horsepower / TRLHP

TRS (Transmission Range Selection) / Transmission Range TR
TRSS (Transmission Range Selection Switch) / Transmission Range Switch / TR Switch
TSS (Turbine Shaft Speed) Sensor / Turbine Shaft Speed Sensor / TSS Sensor
Tuned Port Injection / Multiport Fuel Injection / MFI
Turbine Shaft Speed Sensor / Turbine Shaft Speed Sensor / TSS Sensor

Turbo (Turbocharger) / Turbocharger / TC
Turbocharger / Turbocharger / TC
Turbocharger Wastegate / Turbocharger Wastegate / TC Wastegate
Turbocharger Wastegate Regulating Valve / Turbocharger Wastegate Regulating Valve / TC Wastegate Regulating Valve
TVS (Thermal Vacuum Switch) / Thermal Vacuum Valve / TVV

TVV (Thermal Vacuum Valve) / Thermal Vacuum Valve / TVV
TWC (Three Way Catalytic Converter) / Three Way Catalytic Converter / TWC
TWC + OC (Three Way + Oxidation Catalytic / Three Way + Oxidation Catalytic Converter / TWC+OC
Converter)
VAC (Vacuum) Sensor / Manifold Differential Pressure Sensor / MDP Sensor
Vacuum Switches / Manifold Vacuum Zone Switch / MVZ Switch

VAF (Volume Airflow) / Volume Airflow / VAF
Valve Position EGR (Exhaust Gas / Valve Position Exhaust Gas Recirculation / Valve Position EGR System
Recirculation) System / System
Vane Airflow / Volume Airflow / VAF
Variable Control Relay Module / Variable Control Relay Module / VCRM
Variable Fuel Sensor / Flexible Fuel Sensor / FF Sensor

VAT (Vane Air Temperature) / Intake Air Temperature / IAT
VCC (Viscous Converter Clutch) / Torque Converter Clutch / TCC
VCM (Vehicle Control Module) / Vehicle Control Module / VCM
VCRM (Variable Control Relay Module) / Variable Control Relay Module / VCRM
Vehicle Control Module / Vehicle Control Module / VCM

Vehicle Identification Number / Vehicle Identification Number / VIN
Vehicle Speed Sensor / Vehicle Speed Sensor / VSS
VIN (Vehicle Identification Number) / Vehicle Identification Number / VIN
VIP (Vehicle In Process) Connector / Data Link Connector / DLC
Viscous Converter Clutch / Torque Converter Clutch / TCC

Voltage Regulator / Voltage Regulator / VR
Volume Airflow / Volume Airflow / VAF
VR (Voltage Regulator) / Voltage Regulator / VR
VSS (Vehicle Speed Sensor) / Vehicle Speed Sensor / VSS
VSV (Vacuum Solenoid Valve) (Canister) / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve

VSV (Vacuum Solenoid Valve) (EVAP) / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve
VSV (Vacuum Solenoid Valve) (Throttle) / Idle Speed Control Solenoid Vacuum Valve / ISC Solenoid Vacuum Valve
Warm Up Oxidation Catalytic Converter / Warm Up Oxidation Catalytic Converter / WU-OC
Warm Up Three Way Catalytic Converter / Warm Up Three Way Catalytic Converter / WU-OC
Wide Open Throttle / Wide Open Throttle / WOT

WOT (Wide Open Throttle) / Wide Open Throttle / WOT
WOTS (Wide Open Throttle Switch) / Wide Open Throttle Switch / WOT Switch
WU-TWC (Warm Up Three Way Catalytic / Warm Up Three Way Catalytic Converter / WU-TWC
Converter)
WU-OC (Warm Up Oxidation Catalytic / Warm Up Oxidation Catalytic Converter / WU-OC
Converter)

Bold indicates new/revised entry

 
Rambler's Top100