• На главную
  • В избранное
  • Карта сайта
  • Пишите нам
  • Ваш заказ
  • Скачать прайс

"Шифруемся?! "

"Шифруемся?! "
Раздел: Оборудование для диагностики и обслуживания инжекторных двигателей
Журнал: "Новости Авторемонта" (www.remontauto.ru)
№ журнала: октябрь, 2004
Дата публикации: 01.10.2004

В своей практической деятельности диагносты часто сталкиваются с проблемой правильной интерпретации информации, получаемой ими из диагностических приборов, например сканеров. Проблема эта вызвана тем обстоятельством, что информационные сообщения содержат акронимы и аббревиатуры различных специальных терминов, согласно SAE J1930, которые приняты в международном стандарте ISO. В редакцию часто обращаются наши читатели с просьбой объяснить значения непонятных сокращений.

Журнал продолжает публикацию серии материалов, которые, надеемся, помогут вам разобраться с рекомендованными по SAE J1930 терминами.
Мы снова не даем русского перевода терминов, дабы не вносить путаницы, — диагносты нас поймут.

CROSS-REFERENCE AND LOOK-UP

EXISTING USAGE / ACCEPTABLE USAGE / ACCEPTABLE ACRONIZED USAGE

D-Jetronic / Multiport Fuel Injection / MFI
Data Link Connector / Data Link Connector / DLC

Detonation Sensor / Knock Sensor / KS
DFI (Digital Fuel Injection) / Multiport Fuel Injection / MFI
DFI (Direct Fuel Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI
DI (Direct Injection) / Direct Fuel Injection / DFI
DI (Distributor Ignition) / Distributor Ignition / DI

DI (Distributor Ignition) Capacitor / Distributor Ignition Capacitor / DI Capacitor
Diagnostic Test Mode / Diagnostic Test Mode / DTM
Diagnostic Trouble Code / Diagnostic Trouble Code / DTC
DID (Direct Injection—Diesel) / Direct Fuel Injection / DFI
Differential Pressure Feedback EGR / Differential Pressure Feedback Exhaust / Differential Pressure Feedback

(Exhaust Gas Recirculation) System / Gas Recirculation System / EGR System
Digital EGR (Exhaust Gas Recirculation) / Exhaust Gas Recirculation / EGR
Direct Fuel Injection / Direct Fuel Injection / DFI
Direct Ignition System / Electronic Ignition System / EI System
DIS (Distributorless Ignition System) / Electronic Ignition System / EI System

DIS (Distributorless Ignition System) / Ignition Control Module / ICM
Module
Distance Sensor / Vehicle Speed Sensor / VSS
Distributor Ignition / Distributor Ignition / DI
Distributorless Ignition / Electronic Ignition / EI
DLC (Data Link Connector) / Data Link Connector / DLC

DLI (Distributorless Ignition) / Electronic Ignition / EI
DM (Drive Motor) / Drive Motor / DM
DMCM (Drive Motor Control Module) / Drive Motor Control Module / DMCM
DMCT (Drive Motor Coolant Temperature) / Drive Motor Coolant Temperature / DMCT
DMPI (Drive Motor Power Inverter) / Drive Motor Power Inverter Module / DMPI Module
Module

Drive Motor / Drive Motor / DM
Drive Motor Control Module / Drive Motor Control Module / DMCM
Drive Motor Coolant Temperature / Drive Motor Coolant Temperature / DMCT
Drive Motor Power Inverter Module / Drive Motor Power Inverter Module / DMPI Module

Driver / Driver / Driver

DS (Detonation Sensor) / Knock Sensor / KS
DTC (Diagnostic Trouble Code) / Diagnostic Trouble Code / DTC
DTM (Diagnostic Test Mode) / Diagnostic Test Mode / DTM
Dual Bed / Three Way + Oxidation Catalytic / TWC+OC
Converter
Duty Solenoid for Purge Valve / Evaporative Emission Canister Purge / EVAP Canister Purge Valve
Valve

Dynamic Pressure Control / Dynamic Pressure Control / Dynamic PC
Dynamic Pressure Control Solenoid / Dynamic Pressure Control Solenoid / Dynamic PC Solenoid
Dynamic Pressure Control Solenoid Valve / Dynamic Pressure Control Solenoid / Dynamic PC Solenoid Valve
Valve
E2PROM (Electrically Erasable / Electrically Erasable Programmable / EEPROM
Programmable Read Only Memory) / Read Only Memory
Early Fuel Evapoaration / Early Fuel Evaporation / EFE

EATX (Electronic Automatic / Automatic Transmission / A/T
Transmission/Transaxle)
EC (Engine Control) / Engine Coolant / EC
ECA (Electronic Control Assembly) / Powertrain Control Module / PCM
ECL (Engine Coolant Level) / Engine Coolant Level / ECL
ECM (Engine Control Module) / Engine Control Module / ECM

ECT (Engine Coolant Temperature) / Engine Coolant Temperature / ECT
ECT (Engine Coolant Temperature) Sender / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor
ECT (Engine Coolant Temperature) Sensor / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor
ECT (Engine Coolant Temperature) Switch / Engine Coolant Temperature Switch / ECT Switch
ECU4 (Electronic Control Unit 4) / Powertrain Control Module / PCM

EDF (Electro-Drive Fan) Control / Fan Control / FC
EDIS (Electronic Distributor Ignition / Distributor Ignition System / DI System
System)
EDIS (Electronic Distributor Ignition / Distributor Ignition Control Module / Distributor ICM
System) Module
EDIS (Electronic Distributorless Ignition / Electronic Ignition System / EI System
System)
EEC (Electronic Engine Control) / Engine Control / EC

EEC (Electronic Engine Control) Processor / Powertrain Control Module / PCM
EECS (Evaporative Emission Control / Evaporative Emission System / EVAP System
System)
EEPROM (Electrically Erasable / Electrically Erasable Programmable / EEPROM
Programmable Read Only Memory) / Read Only Memory
EFE (Early Fuel Evaporation) / Early Fuel Evaporation / EFE
EFI (Electronic Fuel Injection) / Multiport Fuel Injection / MFI

EFI (Electronic Fuel Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI
EFT (Engine Fuel Temperature) / Engine Fuel Temperature / EFT
EFT (Engine Fuel Temperature) Sensor / Engine Fuel Temperature Sensor / EFT Sensor

EGO (Exhaust Gas Oxygen) Sensor / Oxygen Sensor / O2S
EGOS (Exhaust Gas Oxygen Sensor) / Oxygen Sensor / O2S

EGR (Exhaust Gas Recirculation) / Exhaust Gas Recirculation / EGR
EGR (Exhaust Gas Recirculation) / Exhaust Gas Recirculation Diagnostic / EGR Diagnostic Valve
Diagnostic Valve / Valve
EGR (Exhaust Gas Recirculation) System / Exhaust Gas Recirculation System / EGR System
EGR (Exhaust Gas Recirculation) Thermal / Exhaust Gas Recirculation Thermal / EGR TVV
Vacuum Valve / Vacuum Valve
EGR (Exhaust Gas Recirculation) Valve / Exhaust Gas Recirculation Valve / EGR Valve

EGR TVV (Exhaust Gas Recirculation / Exhaust Gas Recirculation Thermal / EGR TVV
Thermal Vacuum Valve) / Vacuum Valve
EGRT (Exhaust Gas Recirculation / Exhaust Gas Recirculation Temperature / EGRT
Temperature)
EGRT (Exhaust Gas Recirculation / Exhaust Gas Recirculation Temperature / EGRT Sensor
Temperature) Sensor / Sensor
EGRV (Exhaust Gas Recirculation Valve) / Exhaust Gas Recirculation Valve / EGR Valve
EGRVC (Exhaust Gas Recirculation Valve / Exhaust Gas Recirculation Valve / EGR Valve Control
Control) / Control

EGS (Exhaust Gas Sensor) / Osygen Sensor / O2S
EI (Electronic Ignition) (With Distributor) / Distributor Ignition / DI
EI (Electronic Ignition) (Without Distributor) / Electronic Ignition / EI
Electrically Erasable Programmable Read / Electrically Erasable Programmable / EEPROM
Only Memory / Read Only Memory

Electronic Automatic Temperature Control / Climate Control / CC
Electronic Engine Control / Electronic Engine Control / Electronic EC
Electronic Ingition / Electronic Ignition / EI
Electronic Spark Advance / Ignition Control / IC
Electronic Spark Timing / Ignition Control / IC

EM (Engine Modification) / Engine Modification / EM
EMR (Engine Maintenance Reminder) / Service Reminder Indicator / SRI
Engine Control / Engine Control / EC
Engine Control Module / Engine Control Module / ECM
Engine Coolant Fan Control / Fan Control / FC

Engine Coolant Level / Engine Coolant Level / ECL
Engine Coolant Level Indicator / Engine Coolant Level Indicator / ECL Indicator
Engine Coolant Temperature / Engine Coolant Temperature / ECT
Engine Coolant Temperature Sender / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor
Engine Coolant Temperature Sensor / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor

Engine Coolant Temperature Switch / Engine Coolant Temperature Switch / ECT Switch
Engine Fuel Temperature / Engine Fuel Temperature / EFT
Engine Fuel Temperature Sensor / Engine Fuel Temperature Sensor / EFT Sensor

EVAP (Evaporate Emission) CANP / Evaporative Emission Canister Purge / EVAP Canister Purge
(Canister Purge)
EVAP (Evaporative Emission) / Evaporative Emission / EVAP

EVAP (Evaporative Emission) Canister / Evaporative Emission Canister / EVAP Canister
EVAP (Evaporative Emission) Purge Valve / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve
Evaporative Emission / Evaporative Emission / EVAP
Evaporative Emission Canister / Evaporative Emission Canister / EVAP Canister
EVP (Exhaust Gas Recirculation Valve / Exhaust Gas Recirculation Valve / EGR Valve Position Sensor
Position) Sensor / Position Sensor

EVR (Exhaust Gas Recirculation Vacuum / Exhaust Gas Recirculation Vacuum / EGR Vacuum Regulator Valve
Regulator) Solenoid / Regulator Valve
EVRV (Exhaust Gas Recirculation Vacuum / Exhaust Gas Recirculation Vacuum / EGR Vacuum Regulator Valve
Regulator Valve) / Regulator Valve
Exhaust Gas Recirculation / Exhaust Gas Recirculation / EGR
Exhaust Gas Recirculation Temperature / Exhaust Gas Recirculation Temperature / EGRT
Exhaust Gas Recirculation Temperature / Exhaust Gas Recirculation Temperature / EGRT Sensor
Sensor / Sensor

Exhaust Gas Recirculation Vacuum / Exhaust Gas Recirculation Vacuum / EGR Vacuum Regulator Valve
Regulator Valve / Regulator Valve
Exhaust Gas Recirculation Vacuum / Exhaust Gas Rericulation Vacuum / EGR Vacuum Regulator Solenoid
Solenoid Valve Regulator / Regulator Solenoid Valve / Valve
Exhaust Gas Recirculation Vavle / Exhaust Gas Recirculation Valve / EGR Valve
Exhaust Pressure / Exhasut Pressure / EP
F4WD (Full Time Four Wheel Drive) / Full Time Four Wheel Drive / F4WD

Fan Control / Fan Control / FC
Fan Control Module / Fan Control Module / FC Module
Fan Control Relay / Fan Control Relay / FC Relay
Fan Motor Control Relay / Fan Control Relay / FC Relay
Fast Idle Thermo Valve / Idle Air Control Thermal Valve / IAC Thermal Valve

FBC (Feed Back Carburetor) / Carburetor / CARB
FBC (Feed Back Control) / Mixture Control / MC
FC (Fan Control) / Fan Control / FC
FC (Fan Control) Relay / Fan Control Relay / FC Relay
FEEPROM (Flash Electrically Erasable / Flash Electrically Erasable Programmable / FEEPROM
Programmable Read Only Memory) / Read Only Memory

FEPROM (Flash Erasable Programmable Read / Flash Erasable Programmable Read Only / FEPROM
Only Memory) / Memory
FF (Flexible Fuel) / Flexible Fuel / FF
FI (Fuel Injection) / Central Multiport Fuel Injection / Central MFI
FI (Fuel Injection) / Continuous Fuel Injection / CFI
FI (Fuel Injection) / Direct Fuel Injection / DFI

FI (Fuel Injection) / Indirect Fuel Injection / IFI
FI (Fuel Injection) / Multiport Fuel Injection / MFI
FI (Fuel Injection) / Sequential Multiport Fuel Injection / SFI
FI (Fuel Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI
Flame Ionization Detector / Flame Ionization Detector / FID

Flash EEPROM (Electrically Erasable / Flash Electrically Erasable Programmable / FEEPROM
Programmable Read Only Memory) / Read Only Memory
Flash EPROM (Erasable Programmable Read / Flash Erasable Programmable / FEPROM
Only Memory) / Read Only Memory
Flexible Fuel / Flexible Fuel / FF
Flexible Fuel Sensor / Flexible Fuel Sensor / FF Sensor
Four Wheel Drive / Four Wheel Drive / 4WD

Four Wheel Drive / Full Time Four Wheel Drive / F4WD
Four Wheel Drive / Selectable Four Wheel Drive / S4WD

Fourth Gear / Fourth Gear / 4GR
FP (Fuel Pump) / Fuel Pump / FP
FP (Fuel Pump) Module / Fuel Pump Module / FP Module

Front Wheel Drive / Front Wheel Drive / FWD
FRP (Fuel Rail Pressure) / Fuel Rail Pressure / FRP
FRP (Fuel Rail Pressure) Sensor / Fuel Rail Pressure Sensor / FRP Sensor
FRT (Fuel Rail Temperature) / Fuel Rail Temperature / FRT
FRT (Fuel Rail Temperature) Sensor / Fuel Rail Temperature Sensor / FRT Sensor


Bold indicates new/revised entry

Продолжение в следующих номерах.

 
Rambler's Top100