• На главную
  • В избранное
  • Карта сайта
  • Пишите нам
  • Ваш заказ
  • Скачать прайс

"Шифруемся?! "

"Шифруемся?! "
Раздел: Оборудование для диагностики и обслуживания инжекторных двигателей
Журнал: "Новости Авторемонта" (www.remontauto.ru)
№ журнала: сентябрь, 2004
Дата публикации: 01.09.2004

В своей практической деятельности диагносты часто сталкиваются с проблемой правильной интерпретации информации, получаемой ими из диагностических приборов, например сканеров. Проблема эта вызвана тем обстоятельством, что информационные сообщения содержат акронимы и аббревиатуры различных специальных терминов, согласно SAE J1930, которые приняты в международном стандарте ISO. В редакцию часто обращаются наши читатели с просьбой объяснить значения непонятных сокращений.

Журнал продолжает публикацию серии материалов, которые, надеемся, помогут вам разобраться с рекомендованными по SAE J1930 терминами.
Мы снова не даем русского перевода терминов, дабы не вносить путаницы, — диагносты нас поймут.

CROSS-REFERENCE AND LOOK-UP

EXISTING USAGE / ACCEPTABLE USAGE / ACCEPTABLE ACRONIZED USAGE

3-2 Timing Solenoid / 3-2 Timing Solenoid / 3-2TS
3-2 Timing Solenoid Valve / 3-2 Timing Solenoid Valve / 3-2TS Valve
3-2TS (3-2 Timing Solenoid) Valve / 3-2 Timing Solenoid Valve / 3-2TS Valve
3-2TS (3-2 Timing Solenoid) / 3-2 Timing Solenoid / 3-2TS
3GR (Third Gear) / Third Gear / 3GR

4GR (Fourth Gear) / Fourth Gear / 4GR
4WD (Four Wheel Drive) / Four Wheel Drive / 4WD
4WD (Four Wheel Drive) / Full Time Four Wheel Drive / F4WD
4WD (Four Wheel Drive) / Selectable Four Wheel Drive / S4WD
A/C (Air Conditioning) / Air Conditioning / A/C

A/C Cycling Switch / Air Conditioning Cycling Switch / A/C Cycling Switch
A/F Ratio Sensor / Air Fuel Ratio Sensor / A/F Sensor
A/T (Automatic Transaxle) / Automatic Transaxle / A/T
A/T (Automatic Transmission) / Automatic Transmission / A/T
AAT (Ambient Air Temperature) / Ambient Air Temperature / AAT

AC (Air Conditioning) / Air Conditioning / A/C
ACC (Air Conditioning Clutch) / Air Conditioning Clutch / A/C Clutch
Accelerator / Accelerator Pedal / AP
Accelerator Pedal Position / Accelerator Pedal Position / APP
ACCS (Air Conditioning Cycling Switch) / Air Conditioning Cycling Switch / A/C Cycling Switch

ACH (Air Cleaner Housing) / Air Cleaner Housing / ACL Housing
ACL (Air Cleaner) / Air Cleaner / ACL
ACL (Air Cleaner) Element / Air Cleaner Element / ACL Element
ACL (Air Cleaner) Housing / Air Cleaner Housing / ACL Housing
ACL (Air Cleaner) Housing Cover / Air Cleaner Housing Cover / ACL Housing Cover

ACS (Air Conditioning System) / Air Conditioning System / A/C System
ACT (Air Charge Temperature) / Intake Air Temperature / IAT
Adaptive Fuel Strategy / Fuel Trim / FT
AFC (Airflow Control) / Mass Airflow / MAF
AFC (Airflow Control) / Volume Airflow / VAF

AFS (Airflow Sensor) / Mass Airflow Sensor / MAF Sensor
AFS (Airflow Sensor) / Volume Airflow Sensor / VAF Sensor
After Cooler / Charge Air Cooler / CAC
AI (Air Injection) / Secondary Air Injection / AIR
AIP (Air Injection Pump) / Secondary Air Injection Pump / AIR Pump

AIR (Air Injection Reactor) / Pulsed Secondary Air Injection / PAIR
AIR (Air Injection Reactor) / Secondary Air Injection / AIR
Air Cleaner / Air Cleaner / ACL
Air Cleaner Element / Air Cleaner Element / ACL Element
Air Cleaner Housing / Air Cleaner Housing / ACL Housing

Air Cleaner Housing Cover / Air Cleaner Housing Cover / ACL Housing Cover
Air Conditioning / Air Conditioning / A/C
Air Conditioning Sensor / Air Conditioning Sensor / A/C Sensor
Air Control Valve / Secondary Air Injection Control Valve / AIR Control Valve
Air Cleaner Housing / Air Cleaner Housing / ACL Housing

Air Conditioning / Air Conditioning / A/C
Air Conditioning Sensor / Air Conditioning Sensor / A/C Sensor
Air Control Valve / Secondary Air Injection Control Valve / AIR Control Valve
Air Fuel Ratio Sensor / Air Fuel Ratio Sensor / A/F Sensor
Air Intake System / Intake Air System / IA System

AIRB (Secondary Air Injection Bypass) / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass
AIRD (Secondary Air Injection Diverter) / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
Airflow Meter / Mass Airflow Sensor / MAF Sensor
Airflow Meter / Volume Airflow Sensor / VAF Sensor
Airflow Sensor / Mass Airflow Sensor / MAF Sensor

Air Management / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass
Air Management 2 / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
Air Temperature Sensor / Intake Air Temperature Sensor / IAT Sensor
Air Valve / Idle Air Control Valve / IAC Valve
AIV (Air Injection Valve) / Pulsed Secondary Air Injection / PAIR

ALCL (Assembly Line Communication Link) / Data Link Connector / DLC
Alcohol Concentration Sensor / Flexible Fuel Sensor / FF Sensor
ALDL (Assembly Line Diagnostic Link) / Data Link Connector / DLC
ALT (Alternator) / Generator / GEN
Alternator / Generator / GEN

AM (Air Management) / Secondary Air Injection Bypass / AIR Bypass
AM2 (Air Management 2) / Secondary Air Injection Diverter / AIR Diverter
Ambient Air Temperature / Ambient Air Temperature / AAT
APP (Accelerator Pedal Position) / Accelerator Pedal Position / APP
APS (Absolute Pressure Sensor) / Barometric Pressure Sensor / BARO Sensor

ATS (Air Temperature Sensor) / Intake Air Temperature Sensor / IAT Sensor
Automatic Temperature Control / Climate Control / CC
Automatic Transaxle / Automatic Transaxle A/T
Automatic Transmission / Automatic Transmission A/T
B+ (Battery Positive Voltage) / Battery Positive Voltage B+

Backpressure Transducer / Exhaust Gas Recirculation / EGR Backpressure Transducer
Backpressure Transducer
BARO (Barometric Pressure) / Barometric Pressure / BARO
Barometric Pressure Sensor / Barometric Pressure Sensor / BARO Sensor
Battery Positive Voltage / Battery Positive Voltage / B+
BC (Blower Control) / Blower Control / BC

BLM (Block Learn Matrix) / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
BLM (Block Learn Memory) / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
BLM (Block Learn Mutiplier) / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
Block Learn Integrator / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
Block Learn Matrix / Long Term Fuel Trim / Long Term FT

Block Learn Memory / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
Block Learn Multiplier / Long Term Fuel Trim / Long Term FT
Blower Control / Blower Control / BC
Blower Control Module / Blower Control Module / BC Module
Blower Motor Speed Controller / Blower Control Module / BC Module


BP (Barometric Pressure) Sensor / Barometric Pressure Sensor / BARO Sensor
BPP (Brake Pedal Position) / Brake Pedal Position / BPP
Brake Pedal Position / Brake Pedal Position / BPP
Brake Pressure / Brake Pressure / Brake Pressure
BUS Negative / Bus Negative / BUS N

BUS Positive / Bus Positive / BUS P
BUS N / Bus Negative / BUS N
BUS P / Bus Positive / BUS P

Calculated Load Value / Calculated Load Value / Load
C 3 I (Computer Controlled Coil Ignition) / Electronic Ignition / EI

CAC (Charge Air Cooler) / Charge Air Cooler / CAC
Camshaft Position / Camshaft Position / CMP
Camshaft Position Actuator / Camshaft Position Actuator / CMP Actuator
Camshaft Position Controller / Camshaft Position Actuator / CMP Actuator
Camshaft Position Sensor / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor

Camshaft Sensor / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor
Camshaft Timing Actuator / Camshaft Position Actuator / CMP Actuator
Canister / Canister / Canister
Canister / Evaporative Emission Canister / EVAP Canister
Canister Purge / Evaporative Emission Canister Purge / EVAP Canister Purge

Canister Purge Vacuum Switching Valve / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve
Canister Purge Valve / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve
Canister Purge VSV / Evaporative Emission Canister Purge Valve / EVAP Canister Purge Valve
(Vacuum Switching Valve)
CANP (Canister Purge) / Evaporative Emission Canister Purge / EVAP Canister Purge
CARB (Carburetor) / Carburetor / CARB

Carbon Dioxide / Carbon Dioxide / CO2
Carbon Monoxide / Carbon Monoxide / CO

Carburetor / Carburetor / CARB
Catalytic Converter Heater / Catalytic Converter Heater / Catalytic Converter Heater
CC (Climate Control) / Climate Control / CC

CCC (Converter Clutch Control) / Torque Converter Clutch / TCC
CCO (Converter Clutch Override) / Torque Converter Clutch / TCC
CCRM (Constant Control Relay Module) / Relay Mode / RM
CCS (Coast Clutch Solenoid) / Coast Clutch Solenoid / CCS
CCS (Coast Clutch Solenoid) Valve / Coast Clutch Solenoid Valve / CCS Valve

CDI (Capacitive Discharge Ignition) / Distributor Ignition / DI
CDROM (Compact Disc Read Only Memory) / Compact Disc Read Only Memory / CDROM
Central Multiport Fuel Injection / Central Multiport Fuel Injection / Central MFI
Central Sequential Multiport Fuel Injection / Central Multiport Fuel Injection / Central SFI
CES (Clutch Engage Switch) / Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch

CFI (Central Fuel Injection) / Throttle Body Fuel Injection / TBI
CFI (Continuous Fuel Injection) / Continuous Fuel Injection / CFI
CFV (Critical Flow Venturi) / Critical Flow Venturi / CFV
Charcoal Canister / Evaporative Emission Canister / EVAP Canister
Charge Air Cooler / Charge Air Cooler / CAC

Check Engine / Service Reminder Indicator / SRI
Check Engine / Malfunction Indicator Lamp / MIL
CID (Cylinder Identification) Sensor / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor
CIS-E (Continuous Injection System Electronic) / Continous Fuel Injection / CFI
CIS (Continuous Injection System) / Continuous Fuel Injection / CFI

CKP (Cranksahft Position) / Crankshaft Position / CKP
CKP (Crankshaft Position) Sensor / Crankshaft Position sensor / CKP Sensor
CL (Closed Loop) / Closed Loop / CL
Climate Control / Climate Control / CC
Closed Bowl Distributor / Distributor Ignition / DI

Closed Throttle Position / Closed Throttle Position / CTP
Closed Throttle Switch / Closed Throttle Position Switch / CTP Switch
CLS (Closed Loop System) / Closed Loop / CL
Clutch Engage Switch / Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch
Clutch Pedal Position Switch / Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch

Clutch Start Switch / Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch
Clutch Switch / Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch
CLV (Calculated Load Value) / Calculated Load Value / Load
CMFI (Central Multiport Fuel Injection) / Central Multiport Fuel Injection / Central MFI
CMP (Camshaft Position) / Camshaft Position / CMP

CMP (Camshaft Position) Sensor / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor
CO (Carbon Monoxide) / Carbon Monoxide / CO
CO (Carbon Monoxide) Potentiometer / Carbon Monoxide Potentionmeter / CO Potentionmeter
CO2 (Carbon Dioxide) / Carbon Dioxide / CO2

Coast Clutch Solenoid / Coast Clutch Solenoid / CCS

COC (Continuous Oxidation Catalyst) / Oxidation Catalytic Converter / OC
Coast Clutch Solenoid Valve / Coast Clutch Solenoid Valve / CCS Valve
Condenser / Distributor Ignition Capacitor / DI Capacitor
Constant Control Relay Module / Relay Module / RM
Constant Volume Sampler / Constant Volume Sampler / CVS

Continuous Fuel Injection / Continuous Fuel Injection / CFI
Continuous Injection System / Continuous Fuel Injection System / CFI System
Continuous Injection System-E / Electronic Continuous Fuel Injection System / Electronic CFI System
Continuous Trap Oxidizer / Continous Trap Oxidizer / CTOX
Coolant Temperature Sensor / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor

CP (Crankshaft Position) / Crankshaft Position / CKP
CPP (Clutch Pedal Position) / Clutch Pedal Position / CPP
CPP (Clutch Pedal Position) / Switch Clutch Pedal Position Switch / CPP Switch
CPS (Camshaft Position Sensor) / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor
CPS (Crankshaft Position Sensor) / Crankshaft Position Sensor / CKP Sensor

Crank Angle Sensor / Crankshaft Position Sensor / CKP Sensor
Crankshaft Position / Crankshaft Position / CKP
Crankshaft Position Sensor / Crankshaft Position Sensor / CKP Sensor
Crankshaft Speed / Engine Speed / RPM
Crankshaft Speed Sensor / Engine Speed Sensor / RPM Sensor

Critical Flow Venturi / Critical Flow Venturi / CFV
CTO (Continuous Trap Oxidizer) / Continuous Trap Oxidizer / CTOX
CTOX (Continuous Trap Oxidizer) / Continuous Trap Oxidizer / CTOX
CTP (Closed Throttle Position) / Closed Throttle Position / CTP
CTS (Coolant Temperature Sensor) / Engine Coolant Temperature Sensor / ECT Sensor

CTS (Coolant Temperature Switch) / Engine Coolant Temperature Switch / ECT Switch
CVS (Constant Volume Sampler) / Constant Volume Sampler / CVS
Cylinder ID (Identification) Sensor / Camshaft Position Sensor / CMP Sensor

Bold indicates new/revised entry

Продолжение в следующих номерах.

 
Rambler's Top100